Dô (Chemin, la voie) 道
道 Dô / Chemin, la voie
Dô signifie “Chemin, la voie” en japonais.
Pour cette œuvre, j’ai écrit le kanji “Dô” ainsi que le poème de Kônosuke Matushita qui est le fondateur de Panasonic. Il dit au Japon qu’il est le dieu de la gestion d’entreprises.
Voici son poème:
自分には自分に与えられた道がある
広い時もある
狭い時もある
上りもあれば下りもある
良いのか悪いのか思案に余るときもあるだろう
しかし心を定め希望をもって歩むならば
必ず道は開けてくる
深い喜びもそこから生まれる
J’ai mon propre chemin
parfois large, parfois étroit
il y a des hautes et des bas
Que ce soit bon ou mauvais, il y a des moments où il sera difficile de penser
Mais si vous vous décidez et marchez avec espoir, le chemin s’ouvrira sûrement.
c’est de là que vient la joie profonde
Dimension de la toile : 50 x 60 x 2 cm
Dimension avec la caisse américaine : 63.5 x 53.5 x 3 cm
道 Dô / Chemin, la voie
Dô signifie “Chemin, la voie” en japonais.
Pour cette œuvre, j’ai écrit le kanji “Dô” ainsi que le poème de Kônosuke Matushita qui est le fondateur de Panasonic. Il dit au Japon qu’il est le dieu de la gestion d’entreprises.
Voici son poème:
自分には自分に与えられた道がある
広い時もある
狭い時もある
上りもあれば下りもある
良いのか悪いのか思案に余るときもあるだろう
しかし心を定め希望をもって歩むならば
必ず道は開けてくる
深い喜びもそこから生まれる
J’ai mon propre chemin
parfois large, parfois étroit
il y a des hautes et des bas
Que ce soit bon ou mauvais, il y a des moments où il sera difficile de penser
Mais si vous vous décidez et marchez avec espoir, le chemin s’ouvrira sûrement.
c’est de là que vient la joie profonde
Dimension de la toile : 50 x 60 x 2 cm
Dimension avec la caisse américaine : 63.5 x 53.5 x 3 cm
道 Dô / Chemin, la voie
Dô signifie “Chemin, la voie” en japonais.
Pour cette œuvre, j’ai écrit le kanji “Dô” ainsi que le poème de Kônosuke Matushita qui est le fondateur de Panasonic. Il dit au Japon qu’il est le dieu de la gestion d’entreprises.
Voici son poème:
自分には自分に与えられた道がある
広い時もある
狭い時もある
上りもあれば下りもある
良いのか悪いのか思案に余るときもあるだろう
しかし心を定め希望をもって歩むならば
必ず道は開けてくる
深い喜びもそこから生まれる
J’ai mon propre chemin
parfois large, parfois étroit
il y a des hautes et des bas
Que ce soit bon ou mauvais, il y a des moments où il sera difficile de penser
Mais si vous vous décidez et marchez avec espoir, le chemin s’ouvrira sûrement.
c’est de là que vient la joie profonde
Dimension de la toile : 50 x 60 x 2 cm
Dimension avec la caisse américaine : 63.5 x 53.5 x 3 cm